• CHÚNG TÔI LÀM GÌ
    CHÚNG TÔI LÀM GÌ

    Hoạt động của Trinh Foundation Australia là nhằm giúp đỡ những người Việt Nam lập ra ngành Trị Liệu Âm Ngữ và xem ngành này như là một ...

  • TÌNH NGUYỆN VIÊN
    TÌNH NGUYỆN VIÊN

    Bạn có thể giúp đỡ Trinh Foundation bằng nhiều cách – và bạn cũng không cần phải rởi khỏi đất nước, nếu bạn không muốn. Chúng tôi luôn tìm ...

  • CÔNG VIỆC HIỆN TẠI
    CÔNG VIỆC HIỆN TẠI

    TFA hợp tác với một số cơ sở giáo dục và viện lâm sàng trên khắp Việt Nam để thực hiện sứ mệnh mang ngành âm ngữ trị liệu đến Việt Nam ...

Khóa tập huấn phiên dịch viên ngắn hạn tại Thành phố Hồ Chí Minh

TFA sẽ có hai năm hoạt động mạnh mẽ ở Việt Nam với khối lượng công việc đồ sộ đến cùng với nhu cầu tăng cao cho các phiên dịch viên được đào tạo bài bản. Các phiên dịch viên rất cần thiết trong việc hỗ trợ các hoạt động trong năm 2018 và sau đó.

Tại thành phố Hồ Chí Mình vào tuần Lễ phục sinh, 15 phiên dịch viên đã được tập huấn để trở thành phiên dịch viên TFA. Phần lớn thành viên đến từ thành phố HCM với 4 thành viên đến từ Đà Nẵng và Huế. Ngày đầu tiên tập trng vào các bài học về Âm ngữ trị liệu, và được trình bày bởi tình nguyên viên người Úc, cô Sarah Day. Ngày thứ hai và thứ ba được hỗ trợ bởi phiên dịch viên lâu năm Chị Quyên Phạm. Chị tập trung vào các kỹ năng phiên dịch và cả nhóm đã thực hành thông qua trò chơi phân vai, cũng như các nguyên tắc đạo đức khi phiên dịch với các cặp thành viên thảo luận và trình bày cho cả nhóm.

4 thành viên từ Đà Nẵng và Huế, mỗi người được nhân học bổng TFA để tham gia khóa học tại Thành phố HCM. TFA đã thành công xin được tài trợ từ Hội Trị liệu Âm ngữ Úc để hỗ trợ việc tiến hành chương trình cố vấn “Xuyên biên giới” qua Skype, và một phần của tài trợ này được sử dụng để cung cấp các khóa đào tạo phiên dịch viên trên toàn Việt Nam, bao gồ các phần học bổng kể trên.

Khóa đào tạo ngắn hạn tại Thành phố HCM thật sự là một thành công lớn, với các thành viên thực sự hào hứng khi được học thêm những lý thuyết và kỹ năng mới, cũng như xây dựng thêm sự tự tin cho bản thân. Cả nhóm đã làm quen với nhau rất tốt, cùng kết bạn và làm việc chung với nhau. Họ đều rất thích thú khi được trở thành một phần trong công việc trong tương lai của TFA, và một trong số các thành viên đã cam kêt làm việc với TFA.

TFA muốn bày tỏ lòng biết ơn đến anh Dũng Đoàn, một cựu sinh viên khóa Trị liệu Âm ngữ 2 tại thành phố HCM, anh đã cho phép TFA sử dụng trung tâm của mình để tập huận hoàn toàn miễn phí. TFA cũng xin được cảm ơn Ms. Quyên Phạm vì sự hỗ trợ lâu dài của cô của cho công việc tại TFA, mặc dù bây giờ cô đã được tuyển dụng toàn thời gian cho một tổ chức về khuyết tật khác ở thành phố HCM.

TFA có kế hoạch tổ chức thêm nhiều khóa tập huấn phiên dịch viên ngắn hạn nữa vào năm nay, với khóa học tiếp theo sẽ được diễn ra tại Hà Nội vào tháng Năm tới.

   

TIN TỨC

TFA ON FACEBOOK

TÌM NƠI TRỊ LIỆU NGÔN NGỮ

Cơ sở dữ liệu của chúng tôi có tổng cộng hơn 33 địa điểm làm việc của chuyên viên âm ngữ trị liệu và phòng khám âm ngữ trị liệu tại Việt Nam.

Câu chuyện sau tốt nghiệp

Làm thế nào để 33 chuyên viên âm ngữ trị liệu mới tốt nghiệp tại Việt Nam giúp đỡ được những người có nhu cầu.

  • Gặp được Âm ngữ Trị liệu một cách Tình cờ
    Read more
    Gặp được Âm ngữ Trị liệu một cách Tình cờ
    Sau khi hoàn thành khóa học âm ngữ trị liệu cho trẻ em năm 2016, cô Đoàn Lan Oanh đã phát hiện ra mộ...
  • Lễ kỷ niệm lớp mỹ thuật tại bệnh viện An Bình
    Read more
    Lễ kỷ niệm lớp mỹ thuật tại bệnh viện An Bình
    Ông Điền báo cáo một bữa tiệc Tất Niên đã được tổ chức để chào mừng năm mới  và kỷ niệm 4 năm của lớ...

Hỗ trợ