• CHÚNG TÔI LÀM GÌ
    CHÚNG TÔI LÀM GÌ

    Hoạt động của Trinh Foundation Australia là nhằm giúp đỡ những người Việt Nam lập ra ngành Trị Liệu Âm Ngữ và xem ngành này như là một ...

  • TÌNH NGUYỆN VIÊN
    TÌNH NGUYỆN VIÊN

    Bạn có thể giúp đỡ Trinh Foundation bằng nhiều cách – và bạn cũng không cần phải rởi khỏi đất nước, nếu bạn không muốn. Chúng tôi luôn tìm ...

  • CÔNG VIỆC HIỆN TẠI
    CÔNG VIỆC HIỆN TẠI

    TFA hợp tác với một số cơ sở giáo dục và viện lâm sàng trên khắp Việt Nam để thực hiện sứ mệnh mang ngành âm ngữ trị liệu đến Việt Nam ...

Rose Beeching nói về Kỷ niệm Làm Tình nguyện ở Việt Nam

Tôi là một chuyên viên âm ngữ trị liệu từ Vương Quốc Anh với kinh nghiệm làm việc với các bệnh nhân người lớn có các bệnh lý thần kinh. Trước đó tôi đã từng làm tình nguyện ở Bangladesh vào năm 2014 tại Viện Nghề nghiệp Y tế Bangladesh nên tôi muốn tìm cơ hội để làm tình nguyện tiếp ở Châu Á. Dưới đây là câu chuyện của tôi về thời gian làm tình nguyện ở Việt Nam với Trinh Foundation

Tôi khởi hành đến Việt Nam từ mùng 5 tháng 9 năm 2016, và tôi thấy mình vẫn ở đây, đón Tết Âm Lịch đến cuối tháng 1 năm 2017. Tôi bắt đầu công việc tình nguyện với 3 tuần ở Bệnh Viện Lâm Đồng tại Bảo Lộc, cách Tp. Hồ Chí Minh 2 giờ xe. Sau đó tôi đến Hà Nội, làm việc lại bệnh viện Phục Hồi Chức Năng và bệnh viện Lão Khoa Trung Ương.

Hầu hết thời gian, tôi hướng dẫn thực hành lâm sàng, hỗ trợ phát triển kỹ năng chuyên môn và tăng cường kiến thức cho các học viên về việc lượng giá và kiểm soát các rối loạn nuốt và rối loạn giao tiếp mắc phải.

Chuyên viên ở Việt Nam phải linh hoạt, nhiều người làm công việc của nhiều ngành, có người được học điều dưỡng hoặc vật lý trị liệu được chuyển sang làm âm ngữ trị liệu. Tôi nghĩ những đồng nghiệp có kinh nghiệm về phục hồi chức năng có một số kỹ năng cũng có thể áp dụng cho âm ngữ trị liệu nhung họ thích được học kiến thức lâm sàng có liên quan đến cách lượng giá và tiếp cận trị liệu cho các rối loạn nuốt và rối loạn giao tiếp mắc phải.

Dựa trên kiến thức và kinh nghiệm của đồng nghiệp, tôi giới thiệu hoặc ôn lại các lý thuyết lâm sàng trong những buổi học ngay tại phòng điều trị hay các bài giảng, hội thảo trên hội trường. Sau đó, tôi áp dụng các kiến thức này vào các buổi thực hành lâm sàng để hỗ trợ họ có thêm kinh nghiệm về các bài lượng giá khác nhau và các cách tiếp cận trị liệu. Một số đồng nghiệp có rất ít hoặc không có kinh nghiệm về kiểm soát các rối loạn nuốt và rối loạn giao tiếp, không được tiếp cận những lý thuyết căn bản như âm ngữ học, ngôn ngữ học và các mô hình xử lý ngôn ngữ. Tôi phải cân nhắc xem nên đưa ra kiến thức ở mức độ nào thì sẽ phù hợp và hữu ích cho các đồng nghiệp của mình và cái nào thì sẽ xây dựng nền tảng kiến thức họ có thể phát triển khi có thêm kinh nghiệm.

Những bệnh nhân hay gặp là những bệnh nhân nội trú, phục hồi chức năng dài hạn và bệnh nhân cộng đồng với các bệnh lý thần kinh mắc phải. Hầu hết là bệnh nhân tai biến mạch não những cũng có bệnh nhân chấn thương sọ não sau tai nạn giao thông, bệnh thần kinh tiến triển và những bệnh lý phi thần kinh khác như u thực quản-dạ dày.

Khó khăn lớn nhất của tôi là trong thời gian giảng cho khóa đào tạo về rối loạn nuốt kéo dài một tuần trong tuần đầu đến Hà Nội của tôi. Tôi đã không nghĩ rằng sẽ có nhiều người đến tham dự đến vậy, có những người từ tận Tp. Hồ Chí Minh đến để nghe. Tôi hy vọng các học viên có thể học được những điều thực tế để áp dụng cho thực hành lâm sàng. Nhìn lại, tôi nghĩ là tôi đã đánh giá quá cao kiến thức lâm sàng của người tham dự và một số phần lý thuyết đã quá chi tiết. Tuy nhiên, tôi có cố gắng lồng ghép nhiều phần thực hành trong đó và có áp dụng cách dạy trực quan và tương tác với người học qua việc đóng vai và làm case study.

Hai ngày cuối của khóa đào tạo là các buổi thực hành ở bệnh viện Lão Khoa. Tôi khá là ngạc nhiên khi đánh giá bệnh nhân trước 50 nhân viên y tế. Tôi được đảm bảo là những bệnh nhân này đã quen với việc được đánh nhiều người quan sát. Tôi cũng rất hay gặp nhiều sinh viên y khoa ham học đi theo các buổi đánh giá cạnh giường bệnh mà không báo trước!

Lời nói và ngôn ngữ trị liệu cho người lớn vẫn là trong giai đoạn khởi bước ở Việt Nam nên nhiều cách tiếp cận rất khác so với những điều tôi hay làm ở Vương Quốc Anh, ví dụ như các chuyên viên làm việc tương đối độc lập với các chuyên viên khác và nhóm y tế mà không làm việc phối hợp nhiều chuyên ngành. Đồng nghiệp của tôi ở khoa phục hồi chức năng đang cố gắng gây dựng ngành chăm sóc này ở Việt Nam và phát triển một điều rất quan trọng là phục hồi chức năng theo nhóm đa ngành phối hợp với bác sĩ và điều dưỡng.

Tôi cũng đã làm việc với phiên dịch/biên dịch viên được TFA đào tạo và tài trợ, những người góp phần rất quan trọng trong việc truyền tải các thông điệp giữa tôi và các đồng nghiệp và bệnh nhân. Họ cũng đã giúp dịch các bài đánh giá, cách thức thực hiện các bài tập trị liệu, biển thông tin cho các bệnh viện, làm giàu thêm cho nguồn tài nguyên cho cả bệnh nhân và người nhà của họ. Do đó, xin cảm ơn các bạn phiên dịch Nhật, Sa và Nhung vì sự giúp đỡ quý giá của họ. Sự đóng góp của họ trong thời gian này là rất đáng được vinh danh.

Phần thường mà tôi nhận được là rất lớn, cả về chuyên môn và cá nhân tôi. Về mặt chuyên môn, tôi đã có thêm nhiều kinh nghiệm giảng dạy và hướng dẫn lâm sàng trong điều kiện có 2 nền văn hóa khác nhau. Tôi đã tự tin hơn trong việc thiết kế và tiến hành các buổi đào tạo và hy vọng là sẽ giúp cho tôi cải thiện việc đào tạo ở Vương Quốc Anh và trong các công việc tình nguyện tương lai. Tôi đã được các đồng nghiệp rất mến khách của tôi đón chào niềm nở. Tôi cũng rất vui được làm việc với bệnh nhân và người nhà của họ, những người cũng đã chào đón tôi rất nồng nhiệt. Tôi đã có được cơ hội để sống và làm việc ở đất nước tuyệt vời này, tìm hiểu thêm về văn hóa Việt Nam và cũng có thử học tiếng Việt!

Tôi rời khỏi nơi đây với những ký ức thật tuyệt vời về thời gian ở Việt Nam và sẽ luôn trân trọng những kỷ niệm phong phú và thú vị. Tôi đánh giá rất cao việc làm tình nguyện ở Việt Nam muốn khuyên những người nghĩ về việc làm tình nguyện hãy cân nhắc về nơi đây, nó sẽ đem lại một kỷ niệm không thể quên được cho bạn!

TIN TỨC

TFA ON FACEBOOK

TÌM NƠI TRỊ LIỆU NGÔN NGỮ

Cơ sở dữ liệu của chúng tôi có tổng cộng hơn 33 địa điểm làm việc của chuyên viên âm ngữ trị liệu và phòng khám âm ngữ trị liệu tại Việt Nam.

Câu chuyện sau tốt nghiệp

Làm thế nào để 33 chuyên viên âm ngữ trị liệu mới tốt nghiệp tại Việt Nam giúp đỡ được những người có nhu cầu.

  • Một năm gặt hái được nhiều thành tựu của anh Quyên
    Read more
    Một năm gặt hái được nhiều thành tựu của anh Quyên
    TFA rất tự hào về những nỗ lực không ngừng của anh Quyên (học viên tốt nghiệp khóa học năm 2010-2012...
  • Kim Tuyền – Tai Mũi Họng Thành Phố Hồ Chí Minh
    Read more
    Kim Tuyền – Tai Mũi Họng Thành Phố Hồ Chí Minh
    Tháng này, câu chuyện về cựu học viên của chúng tôi là về chị Kim Tuyền đang làm việc tại bệnh viện ...

Hỗ trợ